Завантажити відео TED

Вставте посилання з ted.com/talks/, виберіть ту роздільну здатність, у якій TED фактично закодував цю конкретну промову, і натисніть Зберегти: файл потрапить у завантаження вашого браузера як звичайний MP4, який можна відтворити будь-де, без облікового запису TED і без встановлення застосунку. Це повністю описує механіку.

Про що варто чесно сказати одразу, так це про те, що цей інструмент насправді додає, адже TED Talks не закриті платним доступом, на відміну від багато чого з того, що висвітлює цей сайт. Бібліотека безкоштовна для перегляду для всіх, на ted.com або через власний застосунок TED, і це змінює чесне пояснення того, навіщо взагалі використовують завантажувач відео TED: рідко йдеться про те, щоб обійти замкнені двері, і майже завжди про те, щоб отримати справжній файл замість закладки.

Чому люди все одно звертаються до завантажувача відео TED

Власний слоган TED: «ідеї, варті поширення», і його основна бібліотека промов залишається безкоштовною та відкритою для перегляду з того часу, як промови вперше з'явилися онлайн. На самі промови немає передплатної стіни, на колекцію загалом немає регіональних обмежень, і для натискання кнопки відтворення не потрібен вхід. Це варто сказати прямо, тому що це справді інша відправна точка порівняно з більшістю платформ, які інструменту-завантажувачу доводиться обходити.

Тож справжні причини, чому люди зберігають промову як файл, зазвичай практичні, а не пов'язані з доступом: вчитель, який хоче, щоб конкретна промова надійно відтворювалася в класі з ненадійним Wi-Fi, менеджер з навчання, який вбудовує промову в презентацію, що має працювати офлайн, хтось, хто архівує промову, яка змінила його погляд на тему, на випадок, якщо конкретна сторінка колись зникне. Ніщо з цього не вимагає обходу будь-чого: потрібен лише портативний файл, а це, як виявляється, єдине, чого власний досвід ted.com більше не дає вам напряму.

Власна опція завантаження TED і де вона насправді живе сьогодні

Це варто з'ясувати точно, тому що TED справді колись робив це просто. Роками власний блог TED документував кнопку Download, розташовану прямо на кожній сторінці промови, яка пропонувала вибір MP4-файлів низької, стандартної або високої чіткості, з субтитрами або без. Якщо ви десь бачили посилання на це, воно не було помилковим: воно просто описувало старішу версію сайту.

Якщо перевірити поточну сторінку промови на ted.com безпосередньо, тієї кнопки завантаження на сторінці більше немає; єдиний натяк на «завантаження», що залишився на сторінці промови сьогодні, вказує на застосунок TED для iOS та Android. Власна поточна довідкова документація TED підтверджує те саме: промови більше не пропонуються для завантаження з вебсайту, а підтримуваний шлях проходить через безкоштовний мобільний застосунок, який вимагає створення облікового запису TED.com і зберігає промову у власному офлайн-кеші застосунку, а не як файл, який можна перемістити, прикріпити або відкрити поза ним.

Це і є чесна прогалина, яку заповнює цей інструмент. Не те щоб TED ховав свої відео: річ у тім, що власний підтримуваний TED шлях до портативного файлу тепер проходить через обліковий запис і встановлення застосунку, які більшість людей не хоче налаштовувати лише заради збереження однієї промови.

Як правильно отримати посилання

Кожна промова на ted.com живе за передбачуваною адресою: ted.com/talks/, за якою йдуть ім'я спікера та назва промови, з'єднані підкресленнями: наприклад, ted.com/talks/simon_sinek_how_great_leaders_inspire_action. Ця єдина самодостатня адреса і є саме тим, що потрібно цьому інструменту, скопійована прямо з адресного рядка браузера.

Варто зазначити кілька майже влучних варіантів. Посилання для вбудовування (адреса, яку блог або новинний сайт використовує для вбудовування промови в <iframe>, зазвичай починається з embed.ted.com) вказує на плеєр, а не на власну сторінку промови, і обробляється не так само. Власний розділ TED ted.com/watch/ також групує промови в кураторські колекції та плейлисти, а не посилається на одне відео, тож URL колекції теж не спрацює. Спочатку перейдіть до конкретної промови, а потім скопіюйте власну адресу /talks/ цієї сторінки.

Промови TEDx: той самий інструмент, одне реальне обмеження

Події TEDx організовуються незалежно за безкоштовною ліцензією від TED, а не виробляються самим TED. Місцева команда подає заявку, погоджується з правилами формату TED (серед них тривалість промови до 18 хвилин) і проводить власну подію під назвою TEDx. TED не проводить ці події, але згодом переглядає та відбирає деякі з отриманих промов для власного сайту.

Коли TED відбирає промову TEDx, вона публікується за точно таким самим типом адреси, як і будь-яка інша промова. Одна з найбільш переглядуваних промов у всій бібліотеці TED, «Сила вразливості» Брене Браун, є промовою TEDxHouston, яка живе за цілком стандартною адресою ted.com/talks/: цей інструмент читає її точно так само, як читає промову головної конференції TED, тому що в тому, як працює саме посилання, немає жодної різниці.

Але обмеження реальне: TED показує лише частину з тисяч промов TEDx, виголошених на локальних подіях по всьому світу. Решта живе лише на YouTube, або на офіційному каналі TEDx Talks, або на власному акаунті організаційної команди, і ніколи не публікувалася на ted.com взагалі. Оскільки цей інструмент створений для читання саме посилань на промови ted.com, промова TEDx, яка потрапила лише на YouTube, перебуває поза межами його досяжності.

Канал TED на YouTube — це інше посилання

TED також публікує власні промови на своєму офіційному каналі YouTube, окремо від ted.com: поряд із окремими каналами для TEDx Talks, анімованих уроків TED-Ed та архівним каналом TED Archive, що охоплює десятиліття минулих промов. Для відомої промови зазвичай можна знайти копію в більш ніж одному місці.

Це важливо тут, тому що посилання youtube.com/watch і посилання ted.com/talks — це дві різні адреси для того, що може бути однією й тією самою промовою, і цей інструмент створений для читання саме посилання ted.com. Якщо у вас є посилання YouTube, надійніший крок — пошукати назву промови безпосередньо на ted.com: власна бібліотека TED є повнішим, канонічним домом для всього, що офіційно є промовою TED або відібраною промовою TEDx, і вона, дуже ймовірно, лежить там за власною адресою /talks/.

Цей завантажувач відео TED проти завантаження у власному застосунку TED

Якщо покласти поруч, практична різниця між двома шляхами до офлайн-копії здебільшого в тому, де опиняється файл і що потрібно, щоб його отримати:

Жоден шлях не є об'єктивно «кращим»: застосунок TED — цілком хороший вибір, якщо все, що вам потрібно, це перегляд усередині цього одного застосунку. Цей інструмент існує для більш конкретного випадку: вам насправді потрібен файл, а не ще один запис в офлайн-кеші застосунку.

Якість, формат і чого реалістично очікувати

TED транслює свої промови через стандартне адаптивне потокове відео, той самий базовий підхід, який використовують Vimeo, Dailymotion і більшість сучасних відеоплатформ, замість того щоб віддавати один фіксований файл. Цей інструмент відновлює звичайний MP4 з того самого потоку, тому результат відтворюється як звичайний відеофайл, а не як тремтливий вивід, який ви отримали б від запису екрана вкладки браузера.

Наскільки чітким виглядатиме цей файл, повністю залежить від того, як промову було знято спочатку. Промови головної конференції TED зняті професійно та з професійним освітленням, і нещодавні зазвичай так і виглядають. Багато промов TEDx проводять невеликі волонтерські команди зі скромними бюджетами, а старіша промова з ранніх років платформи записана на обладнанні, яке було стандартним для своєї епохи, але скромним за сьогоднішніми мірками: цей інструмент пропонує ту роздільну здатність, у якій TED фактично закодував цю конкретну промову, і нічого штучно не збільшується понад неї.

Цей інструмент зберігає лише відео. Він не пропонує окремого експорту лише аудіо, тож якщо вам потрібне саме аудіо промови, ви все одно його отримаєте: запаковане всередині MP4, а не як окремий файл.

Збереження промови TED на iPhone, Android і комп'ютері

Три кроки на початку цієї сторінки працюють однаково на будь-якому пристрої; відрізняється лише те, куди потрапляє готовий файл і як до нього дістатися.

На iPhone

1. Відкрийте цей інструмент у Safari, вставте посилання ted.com/talks/ і натисніть Download.
2. Натисніть Save поруч із потрібною роздільною здатністю; Safari відкриє відео в новій вкладці замість автоматичного завантаження.
3. Натисніть значок Share у цій вкладці та виберіть Save Video з панелі поширення: власна дія Apple для запису файлу у ваш застосунок Photos.

На Android

1. Вставте посилання в цей інструмент у Chrome або вашому браузері за замовчуванням і натисніть Download.
2. Натисніть Save на потрібній роздільній здатності; Chrome покаже сповіщення про завантаження, поки файл передається.
3. Знайдіть готовий MP4 у застосунку Files або в папці Downloads вашої галереї.

На комп'ютері

1. Вставте посилання в поле на цій сторінці та натисніть Download.
2. Натисніть Save на потрібній роздільній здатності; більшість браузерів зберігають одразу в папку Downloads за замовчуванням без запитань.
3. Відкрийте файл з панелі завантажень браузера або з Downloads у Finder чи File Explorer: готовий до вставлення в презентацію чи медіаплеєр.

Хто насправді завантажує промови TED

Оскільки сам контент безкоштовний для перегляду, люди, які звертаються до завантажувача відео TED, зазвичай мають конкретну практичну причину, а не обхідний шлях на думці:

• Вчителі та тренери, які хочуть, щоб конкретна промова надійно відтворювалася під час уроку чи воркшопу, не залежачи від того, чи витримає Wi-Fi у приміщенні.
• Корпоративні команди навчання та розвитку, які вбудовують схвалену промову у внутрішню навчальну презентацію, що має працювати офлайн або на закритій машині.
• Організатори та волонтери TEDx, які зберігають локальну копію промови власної події для портфоліо, архіву чи майбутнього промо-ролика.
• Ведучі зустрічей і занять, які показують конкретну промову десь із повільним або ненадійним з'єднанням у приміщенні та потребують файлу, який не зависне посеред потоку.
• Особисті архіваріуси, які зберігають кілька промов, що були для них важливими, незалежно від того, чи конкретна сторінка або канал ще будуть доступні через роки.

Що працює, а що ні

Оскільки бібліотека TED майже повністю публічна, межі тут вужчі та конкретніші, ніж на більшості платформ, які висвітлює цей сайт.

Коли посилання на промову TED не обробляється

Більшість невдач зводиться до однієї з кількох зрозумілих причин:

• Промова ніколи не була публічною. Промови, записані на щорічних конференціях TED лише за запрошеннями, не всі потрапляють у публічну бібліотеку: куратори TED публікують вибірку, іноді із затримкою, а деякі залишаються ексклюзивними для TED Live або відвідувачів наживо на невизначений час. Якщо її ніколи не було на ted.com, жоден інструмент не зможе її звідти отримати.
• Промову було видалено після публікації. У рідкісних випадках TED знімає раніше опубліковану промову з редакційних причин. Коли це стається, вона зникає з ted.com повністю, а не просто ховається від цього інструмента.
• Посилання веде на колекцію, а не на промову. Адреса /watch/ або /playlists/ групує кілька промов разом. Відкрийте потрібну та скопіюйте її власне посилання /talks/.
• Посилання є адресою для вбудовування. URL embed.ted.com створений для iframe, а не для вставлення будь-де ще. Знайдіть промову на самому ted.com і скопіюйте натомість посилання з адресного рядка.

Юридичне повідомлення

TED публікує свої промови за ліцензією Creative Commons (BY-NC-ND), яка дозволяє особистий, некомерційний перегляд і поширення, але прямо не дозволяє комерційне використання або відредаговані, похідні версії. Власна політика використання TED окремо зазначає, що витягування відео з ted.com для повторного розміщення деінде не дозволене. Цей інструмент створений для вужчого випадку, який ці умови вже передбачають: збереження копії промови, яку ви маєте право дивитися, для власного особистого, некомерційного офлайн-використання: не для повторної публікації чи монетизації чужої промови.

GetinDevice не розміщує, не кешує та не зберігає жодного відео TED на власних серверах: кожен файл отримується безпосередньо зі стрімінгової інфраструктури TED у момент запиту. GetinDevice є незалежним інструментом без будь-якої приналежності до, спонсорства з боку чи схвалення від TED Conferences, LLC; назви та логотипи TED і TEDx є торговими марками їхнього відповідного власника.

Нещодавні оновлення цього завантажувача відео TED

Ця сторінка та інструмент за нею нові; ось що було зроблено з моменту запуску: