Télécharger vidéo TED

Collez un lien depuis ted.com/talks/, choisissez parmi les résolutions que TED a réellement encodées pour cette conférence précise, puis appuyez sur Enregistrer : le fichier arrive sous forme de MP4 standard dans les téléchargements de votre navigateur, lisible partout, sans compte TED ni installation d'application. Voilà pour le fonctionnement en entier.

Ce qui mérite d'être dit clairement, c'est ce que cet outil apporte vraiment, car les TED Talks ne sont pas verrouillés derrière un paywall comme une grande partie de ce que ce site couvre. La bibliothèque est gratuite à regarder pour tout le monde, sur ted.com ou via l'application officielle de TED, et cela change l'argument honnête expliquant pourquoi un téléchargeur de vidéos TED est utilisé : c'est rarement pour franchir une porte fermée, et presque toujours pour obtenir un vrai fichier au lieu d'un simple marque-page.

Pourquoi les gens utilisent encore un téléchargeur de vidéos TED

Le slogan de TED est « des idées qui méritent d'être diffusées », et sa bibliothèque principale de conférences est restée gratuite et librement consultable depuis que les talks ont été mis en ligne pour la première fois. Il n'y a pas de mur d'abonnement sur les conférences elles-mêmes, pas de verrouillage régional sur l'ensemble de la collection, et aucune connexion requise simplement pour lancer la lecture. Cela vaut la peine d'être dit clairement, car c'est un point de départ réellement différent de la plupart des plateformes avec lesquelles un outil de téléchargement doit composer.

Les vraies raisons pour lesquelles les gens enregistrent une conférence sous forme de fichier sont donc pratiques plutôt que liées à l'accès : un enseignant qui veut qu'une conférence précise soit lue de façon fiable dans une salle de classe avec un Wi-Fi instable, un responsable de formation qui intègre une conférence dans une présentation qui doit fonctionner hors ligne, quelqu'un qui archive une conférence qui a changé sa façon de penser sur un sujet, au cas où la page exacte disparaîtrait un jour. Rien de tout cela ne nécessite de contourner quoi que ce soit : cela demande simplement un fichier portable, ce qui s'avère être la seule chose que l'expérience de ted.com elle-même ne permet plus d'obtenir directement.

L'option de téléchargement officielle de TED, et où elle se trouve réellement aujourd'hui

Il faut être précis ici, car TED a vraiment rendu cela facile par le passé. Pendant des années, le blog officiel de TED documentait un bouton Download placé directement sur chaque page de conférence, offrant un choix de fichiers MP4 en basse, standard ou haute définition, avec ou sans sous-titres inclus. Si vous avez vu cette information quelque part, elle n'était pas fausse : elle décrivait simplement une ancienne version du site.

En consultant directement une page de conférence actuelle sur ted.com, ce bouton de téléchargement intégré à la page a disparu ; la seule mention de « téléchargement » restante sur une page de conférence renvoie aujourd'hui vers l'application TED pour iOS et Android. La documentation d'aide actuelle de TED confirme la même chose : les conférences ne sont plus proposées au téléchargement depuis le site web, et le chemin officiel passe désormais par l'application mobile gratuite, ce qui nécessite de créer un compte TED.com et enregistre la conférence dans le cache hors ligne interne de l'application plutôt que sous forme de fichier que vous pouvez déplacer, joindre ou ouvrir en dehors de celle-ci.

C'est le manque honnête que cet outil comble. Ce n'est pas que TED cache ses vidéos : c'est que la voie officielle de TED vers un fichier portable passe désormais par un compte et une installation d'application que la plupart des gens ne veulent pas configurer juste pour enregistrer une seule conférence.

Bien récupérer le lien

Chaque conférence sur ted.com se trouve à une adresse prévisible : ted.com/talks/ suivi du nom du conférencier et du titre de la conférence, reliés par des tirets bas : par exemple, ted.com/talks/simon_sinek_how_great_leaders_inspire_action. Cette adresse unique et autonome est exactement ce dont cet outil a besoin, copiée directement depuis la barre d'adresse du navigateur.

Quelques erreurs proches méritent d'être signalées. Un lien d'intégration (l'adresse qu'un blog ou un site d'actualités utilise pour intégrer une conférence dans une <iframe>, qui commence généralement par embed.ted.com) pointe vers un lecteur, pas vers la page de la conférence elle-même, et ne se résout pas de la même façon. La section ted.com/watch/ de TED regroupe également des conférences dans des collections et des playlists plutôt que de renvoyer vers une seule vidéo, donc une URL de collection ne fonctionnera pas non plus. Cliquez d'abord sur la conférence précise, puis copiez l'adresse /talks/ de cette page.

Conférences TEDx : même outil, une vraie limite

Les événements TEDx sont organisés de façon indépendante sous une licence gratuite de TED, et non produits par TED lui-même. Une équipe locale fait une demande, accepte les règles de format de TED (dont une durée de conférence de 18 minutes maximum), et organise son propre événement sous le nom TEDx. TED ne gère pas ces événements, mais il examine et sélectionne ensuite certaines des conférences qui en résultent pour son propre site.

Lorsque TED sélectionne une conférence TEDx, elle est publiée exactement au même type d'adresse que n'importe quelle autre conférence. L'une des conférences les plus vues de toute la bibliothèque de TED, « The Power of Vulnerability » de Brené Brown, est une conférence TEDxHouston qui se trouve à une adresse ted.com/talks/ tout à fait standard : cet outil la lit exactement de la même façon qu'une conférence principale de la conférence TED, car il n'y a aucune différence dans le fonctionnement du lien lui-même.

La limite est réelle, cependant : TED ne présente qu'une fraction des milliers de conférences TEDx données lors d'événements locaux dans le monde entier. Le reste ne vit que sur YouTube, soit sur la chaîne officielle TEDx Talks, soit sur le compte de l'équipe organisatrice, et n'a jamais été publié sur ted.com. Comme cet outil est conçu pour lire spécifiquement les liens de conférences ted.com, une conférence TEDx qui n'a jamais atteint que YouTube est hors de sa portée.

La chaîne YouTube de TED est un lien différent

TED publie également ses propres conférences sur sa chaîne YouTube officielle, séparément de ted.com : aux côtés de chaînes dédiées pour TEDx Talks, les leçons animées de TED-Ed, et une chaîne TED Archive couvrant des décennies de conférences passées. Pour une conférence connue, il est courant de pouvoir trouver une copie à plusieurs endroits.

Cela compte ici car un lien youtube.com/watch et un lien ted.com/talks sont deux adresses différentes pour ce qui pourrait être la même conférence, et cet outil est conçu pour lire spécifiquement celle de ted.com. Si ce que vous avez est un lien YouTube, la démarche la plus fiable est de rechercher directement le titre de la conférence sur ted.com : la bibliothèque de TED est le foyer le plus complet et canonique pour tout ce qui est officiellement une conférence TED ou TEDx sélectionnée, et il est très probable qu'elle s'y trouve aussi sous sa propre adresse /talks/.

Ce téléchargeur de vidéos TED comparé au téléchargement de l'application officielle TED

Mis côte à côte, la différence pratique entre les deux chemins vers une copie hors ligne tient surtout à l'endroit où le fichier aboutit et à ce qu'il faut pour y arriver :

Aucune des deux voies n'est objectivement « meilleure » : l'application TED est un choix parfaitement valable si regarder dans cette seule application est tout ce dont vous avez besoin. Cet outil existe pour le cas plus précis : vous voulez réellement un fichier, pas une entrée de plus dans le cache hors ligne d'une application.

Qualité, format et attentes réalistes

TED diffuse ses conférences via un streaming vidéo adaptatif standard, la même approche sous-jacente que Vimeo, Dailymotion et la plupart des plateformes vidéo modernes utilisent plutôt que de servir un fichier fixe unique. Cet outil reconstruit un MP4 normal à partir de ce même flux, ce qui explique pourquoi le résultat se lit comme un fichier vidéo ordinaire au lieu de la sortie tremblante que vous obtiendriez en enregistrant l'écran d'un onglet de navigateur.

La netteté de ce fichier dépend entièrement de la façon dont la conférence a été produite à l'origine. Les conférences principales de la conférence TED sont filmées et éclairées professionnellement, et les plus récentes ont tendance à le montrer. De nombreuses conférences TEDx sont gérées par de petites équipes bénévoles avec des budgets modestes, et une conférence plus ancienne des premières années de la plateforme a été enregistrée sur un équipement standard pour son époque mais modeste selon les normes actuelles : cet outil propose la résolution que TED a réellement encodée pour cette conférence précise, et rien n'est artificiellement mis à l'échelle au-delà.

Cet outil enregistre uniquement la vidéo. Il ne propose pas d'export audio seul séparé, donc si vous cherchez spécifiquement l'audio d'une conférence, vous l'obtiendrez quand même : emballé dans le MP4 plutôt que sous forme de fichier distinct.

Enregistrer une conférence TED sur iPhone, Android et ordinateur

Les trois étapes en haut de cette page fonctionnent de la même façon sur n'importe quel appareil ; l'endroit où le fichier final aboutit et la façon d'y accéder diffèrent légèrement.

Sur iPhone

1. Ouvrez cet outil dans Safari, collez le lien ted.com/talks/ et appuyez sur Télécharger.
2. Appuyez sur Enregistrer à côté de la résolution souhaitée ; Safari ouvre la vidéo dans un nouvel onglet au lieu de déclencher un téléchargement automatique.
3. Appuyez sur l'icône Partager dans cet onglet et choisissez Enregistrer la vidéo dans la feuille de partage : l'action propre d'Apple pour écrire le fichier dans votre application Photos.

Sur Android

1. Collez le lien dans cet outil dans Chrome ou votre navigateur par défaut et appuyez sur Télécharger.
2. Appuyez sur Enregistrer sur la résolution souhaitée ; Chrome affiche une notification de téléchargement pendant le transfert du fichier.
3. Retrouvez le MP4 final dans votre application Fichiers ou dans le dossier Téléchargements de votre galerie.

Sur ordinateur

1. Collez le lien dans la zone de cette page et cliquez sur Télécharger.
2. Cliquez sur Enregistrer sur la résolution dont vous avez besoin ; la plupart des navigateurs enregistrent directement dans le dossier Téléchargements par défaut sans demander.
3. Ouvrez le fichier depuis la barre de téléchargement de votre navigateur, ou depuis Téléchargements dans le Finder ou l'Explorateur de fichiers : prêt à être glissé dans une présentation ou un lecteur multimédia.

Qui télécharge réellement des conférences TED

Comme le contenu lui-même est gratuit à regarder, les personnes qui utilisent un téléchargeur de vidéos TED ont tendance à avoir une raison précise et pratique plutôt qu'une solution de contournement en tête :

• Enseignants et formateurs qui veulent qu'une conférence précise soit lue de façon fiable pendant un cours ou un atelier sans dépendre de la tenue du Wi-Fi du lieu.
• Équipes de formation et développement en entreprise qui intègrent une conférence approuvée dans un support de formation interne qui doit fonctionner hors ligne ou sur une machine verrouillée.
• Organisateurs et bénévoles TEDx qui gardent une copie locale de la conférence de leur propre événement pour un portfolio, une archive ou une future bande promotionnelle.
• Animateurs de meetups et de salles de classe qui projettent une conférence précise dans un endroit avec une connexion lente ou peu fiable, et qui ont besoin d'un fichier qui ne se bloquera pas en plein milieu.
• Archivistes personnels qui enregistrent une poignée de conférences qui ont compté pour eux, indépendamment du fait que la page ou la chaîne exacte soit encore en ligne dans des années.

Ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

Comme la bibliothèque de TED est presque entièrement publique, les limites ici sont plus étroites et plus précises que sur la plupart des plateformes couvertes par ce site.

Quand un lien de conférence TED ne se résout pas

La plupart des échecs remontent à l'une de quelques causes explicables :

• La conférence n'a jamais été publique au départ. Les conférences enregistrées lors des conférences annuelles sur invitation de TED ne sont pas toutes publiées dans la bibliothèque publique : les curateurs de TED publient une sélection, parfois après un délai, et certaines restent exclusives à TED Live ou aux participants en personne indéfiniment. Si elle n'a jamais été sur ted.com, aucun outil ne peut la récupérer de là.
• La conférence a été retirée après publication. En de rares occasions, TED retire une conférence précédemment publiée pour des raisons éditoriales. Quand cela arrive, elle disparaît entièrement de ted.com, pas seulement de cet outil.
• Le lien est une collection, pas une conférence. Une adresse /watch/ ou /playlists/ regroupe plusieurs conférences. Ouvrez celle que vous voulez et copiez son propre lien /talks/.
• Le lien est une adresse d'intégration. Une URL embed.ted.com est conçue pour une iframe, pas pour être collée ailleurs. Trouvez la conférence sur ted.com lui-même et copiez plutôt le lien de la barre d'adresse.

Mention légale

TED publie ses conférences sous une licence Creative Commons (BY-NC-ND) qui autorise le visionnage et le partage personnels et non commerciaux, mais interdit explicitement l'utilisation commerciale et les versions modifiées ou dérivées. La politique d'utilisation de TED indique par ailleurs séparément que l'extraction de vidéos depuis ted.com pour les réhéberger ailleurs n'est pas autorisée. Cet outil est conçu pour le cas plus restreint que ces conditions anticipent déjà : enregistrer une copie d'une conférence que vous êtes libre de regarder, pour votre propre usage personnel, non commercial et hors ligne : pas pour republier ou monétiser la conférence de quelqu'un d'autre.

GetinDevice n'héberge, ne met en cache et ne stocke aucune vidéo TED sur ses propres serveurs : chaque fichier est récupéré directement depuis l'infrastructure de streaming de TED au moment où il est demandé. GetinDevice est un outil indépendant sans affiliation avec, sans parrainage de et sans approbation par TED Conferences, LLC ; les noms et logos TED et TEDx sont des marques de leur propriétaire respectif.

Mises à jour récentes de ce téléchargeur de vidéos TED

Cette page et l'outil qui la sous-tend sont nouveaux ; voici ce qui a été fait depuis le lancement :