Descargar videos de TED

Pega un enlace de ted.com/talks/, elige entre las resoluciones que TED haya codificado realmente para esa charla en concreto y toca Guardar: el archivo se descarga como un MP4 estándar en las descargas de tu navegador, reproducible en cualquier parte, sin necesidad de cuenta de TED ni de instalar ninguna app. Eso cubre todo el mecanismo.

Lo que merece la pena dejar claro desde el principio es qué aporta esto realmente, porque las TED Talks no están bloqueadas tras un muro de pago como sí lo está gran parte del contenido que cubre este sitio. La biblioteca es gratuita para cualquiera, en ted.com o a través de la propia app de TED, y eso cambia el argumento honesto sobre por qué se usa un descargador de videos de TED: rara vez se trata de saltarse una puerta cerrada, y casi siempre de acabar teniendo un archivo real en lugar de un marcador.

Por qué la gente sigue usando un descargador de videos de TED

El propio lema de TED es "ideas que vale la pena difundir", y su biblioteca principal de charlas se ha mantenido gratuita y abierta al público desde que las charlas se publicaron por primera vez en internet. No hay muro de suscripción en las charlas en sí, no hay bloqueo regional en la colección en su conjunto y no hace falta iniciar sesión solo para darle al play. Vale la pena decirlo claramente, porque es un punto de partida genuinamente distinto al de la mayoría de plataformas con las que tiene que lidiar una herramienta de descarga.

Así que las razones reales por las que la gente guarda una charla como archivo suelen ser prácticas y no de acceso: un profesor que quiere que una charla concreta se reproduzca sin problemas en un aula con un wifi poco fiable, un responsable de formación que integra una charla en una presentación que tiene que funcionar sin conexión, alguien que archiva una charla que cambió su forma de pensar sobre un tema, por si la página exacta algún día se mueve. Nada de eso requiere saltarse nada: solo requiere un archivo portátil, que resulta ser lo único que la propia experiencia de ted.com ya no está diseñada para darte directamente.

La opción de descarga propia de TED, y dónde está realmente hoy

Esto merece explicarse bien, porque TED realmente solía ponerlo fácil. Durante años, el propio blog de TED documentó un botón de descarga situado directamente en cada página de charla, que ofrecía la opción de archivos MP4 en baja, estándar o alta definición, con o sin subtítulos incluidos. Si has visto eso referenciado en algún sitio, no era incorrecto: simplemente describía una versión anterior del sitio.

Si revisas directamente una página de charla actual de ted.com, ese botón de descarga en la página ha desaparecido; el único aviso de "descarga" que queda hoy en una página de charla apunta a la app de TED para iOS y Android. La propia documentación de ayuda actual de TED confirma lo mismo: las charlas ya no se ofrecen para descargar desde el sitio web, y la vía oficial pasa por la app móvil gratuita, que requiere crear una cuenta de TED.com y guarda la charla dentro de la caché sin conexión de la propia app, no como un archivo que puedas mover, adjuntar o abrir fuera de ella.

Ese es el hueco honesto que llena esta herramienta. No es que TED esté ocultando sus videos: es que la propia vía oficial de TED para conseguir un archivo portátil pasa ahora por una cuenta y una instalación de app que la mayoría de la gente no quiere configurar solo para guardar una charla.

Conseguir bien el enlace

Cada charla en ted.com vive en una dirección predecible: ted.com/talks/ seguido del nombre del ponente y el título de la charla, unidos con guiones bajos: por ejemplo, ted.com/talks/simon_sinek_how_great_leaders_inspire_action. Esa única dirección autocontenida es exactamente lo que necesita esta herramienta, copiada directamente de la barra de direcciones del navegador.

Vale la pena señalar un par de errores casi acertados. Un enlace de inserción (la dirección que usa un blog o un sitio de noticias para incrustar una charla en un <iframe>, que normalmente empieza por embed.ted.com) apunta a un reproductor, no a la página propia de la charla, y no se resuelve de la misma manera. La propia sección ted.com/watch/ de TED también agrupa charlas en colecciones y listas de reproducción seleccionadas en lugar de enlazar a un solo video, así que una URL de colección tampoco funcionará. Entra primero en la charla concreta y luego copia la dirección /talks/ de esa página.

Charlas TEDx: misma herramienta, una limitación real

Los eventos TEDx se organizan de forma independiente bajo una licencia gratuita de TED, no los produce TED directamente. Un equipo local presenta una solicitud, acepta las reglas de formato de TED (entre ellas una duración de charla de 18 minutos o menos) y organiza su propio evento bajo el nombre TEDx. TED no organiza estos eventos, pero sí revisa y selecciona algunas de las charlas resultantes para su propio sitio después.

Cuando TED selecciona una charla TEDx, se publica exactamente en el mismo tipo de dirección que cualquier otra charla. Una de las charlas más vistas de toda la biblioteca de TED, "El poder de la vulnerabilidad" de Brené Brown, es una charla de TEDxHouston que vive en una dirección ted.com/talks/ completamente estándar: esta herramienta la lee exactamente igual que lee una charla principal de la TED Conference, porque no hay ninguna diferencia en cómo funciona el enlace en sí.

La limitación es real, sin embargo: TED solo incluye una fracción de las miles de charlas TEDx que se dan en eventos locales de todo el mundo. El resto vive solo en YouTube, ya sea en el canal oficial de TEDx Talks o en la cuenta propia del equipo organizador, y nunca se publicó en ted.com. Como esta herramienta está diseñada para leer enlaces de charlas de ted.com específicamente, una charla TEDx que solo llegó a YouTube queda fuera de su alcance.

El canal de YouTube de TED es un enlace distinto

TED también publica sus propias charlas en su canal oficial de YouTube, aparte de ted.com: junto con canales dedicados a TEDx Talks, las lecciones animadas de TED-Ed y un canal TED Archive que cubre décadas de charlas pasadas. Para una charla conocida, es habitual poder encontrar una copia en más de un sitio.

Eso importa aquí porque un enlace de youtube.com/watch y un enlace de ted.com/talks son dos direcciones distintas para lo que podría ser la misma charla, y esta herramienta está diseñada para leer la de ted.com específicamente. Si lo que tienes es un enlace de YouTube, lo más fiable es buscar el título de la charla directamente en ted.com: la propia biblioteca de TED es el hogar más completo y canónico de cualquier cosa que sea oficialmente una charla TED o TEDx seleccionada, y es muy probable que esté allí también bajo su propia dirección /talks/.

Este descargador de videos de TED frente a la descarga de la app oficial de TED

Puestos lado a lado, la diferencia práctica entre las dos vías para conseguir una copia sin conexión tiene que ver sobre todo con dónde acaba el archivo y qué hace falta para llegar hasta allí:

Ninguna de las dos vías es objetivamente "mejor": la app de TED es una opción perfectamente válida si ver dentro de esa única app es todo lo que necesitas. Esta herramienta existe para el caso más concreto: realmente quieres un archivo, no otra entrada más en la caché sin conexión de una app.

Calidad, formato y qué es realista esperar

TED transmite sus charlas mediante streaming de video adaptativo estándar, el mismo enfoque subyacente que usan Vimeo, Dailymotion y la mayoría de las plataformas de video modernas en lugar de servir un único archivo fijo. Esta herramienta reconstruye un MP4 normal a partir de ese mismo stream, que es la razón por la que el resultado se reproduce como un archivo de video corriente en lugar de la salida inestable que obtendrías grabando la pantalla de una pestaña del navegador.

La nitidez de ese archivo depende por completo de cómo se produjo originalmente la charla. Las charlas principales de la TED Conference están filmadas e iluminadas profesionalmente, y las recientes suelen notarse. Muchas charlas TEDx las organizan pequeños equipos de voluntarios con presupuestos modestos, y una charla antigua de los primeros años de la plataforma se grabó con un equipo que era estándar para su época pero modesto para los estándares actuales: esta herramienta ofrece la resolución que TED haya codificado realmente para esa charla concreta, y nada se reescala artificialmente por encima de ella.

Esta herramienta guarda solo video. No ofrece una exportación separada solo de audio, así que si buscas específicamente el audio de una charla, lo seguirás obteniendo: empaquetado dentro del MP4 en lugar de como archivo propio.

Guardar una charla TED en iPhone, Android y escritorio

Los tres pasos del principio de esta página funcionan igual en cualquier dispositivo; dónde acaba el archivo final y cómo llegas a él difiere ligeramente.

En iPhone

1. Abre esta herramienta en Safari, pega el enlace de ted.com/talks/ y toca Descargar.
2. Toca Guardar junto a la resolución que quieras; Safari abre el video en una pestaña nueva en lugar de iniciar una descarga automática.
3. Toca el icono de Compartir en esa pestaña y elige Guardar video en la hoja de compartir: la acción propia de Apple para escribir el archivo en tu app Fotos.

En Android

1. Pega el enlace en esta herramienta en Chrome o en tu navegador predeterminado y toca Descargar.
2. Toca Guardar en la resolución que quieras; Chrome muestra una notificación de descarga mientras se transfiere el archivo.
3. Encuentra el MP4 final en tu app Archivos o en la carpeta Descargas de tu galería.

En escritorio

1. Pega el enlace en la caja de esta página y haz clic en Descargar.
2. Haz clic en Guardar en la resolución que necesites; la mayoría de los navegadores guardan directamente en la carpeta Descargas predeterminada sin preguntar.
3. Abre el archivo desde la bandeja de descargas de tu navegador, o desde Descargas en Finder o el Explorador de archivos: listo para soltarlo en una presentación o en un reproductor multimedia.

Quién descarga realmente charlas TED

Como el contenido en sí es gratuito para ver, la gente que recurre a un descargador de videos de TED suele tener una razón concreta y práctica en mente, no una forma de saltarse algo:

• Profesores y formadores que quieren que una charla concreta se reproduzca sin problemas durante una clase o un taller sin depender de que el wifi del lugar aguante.
• Equipos corporativos de aprendizaje y desarrollo que integran una charla aprobada en un material de formación interno que tiene que funcionar sin conexión o en un equipo con restricciones.
• Organizadores y voluntarios de TEDx que guardan una copia local de la charla de su propio evento para un portafolio, un archivo o un futuro reel promocional.
• Anfitriones de meetups y aulas que proyectan una charla concreta en un lugar con una conexión lenta o poco fiable y necesitan un archivo que no se quede congelado a mitad de la reproducción.
• Archivistas personales que guardan un puñado de charlas que les importaron, independientemente de si la página o el canal exactos siguen en pie dentro de unos años.

Qué funciona y qué no

Como la biblioteca de TED es casi enteramente pública, los límites aquí son más estrechos y específicos que en la mayoría de las plataformas que cubre este sitio.

Cuando un enlace de charla TED no se resuelve

La mayoría de los fallos se remontan a una de unas pocas causas explicables:

• La charla nunca fue pública en primer lugar. Las charlas grabadas en las conferencias anuales de TED, solo por invitación, no se publican todas en la biblioteca pública: los curadores de TED publican una selección, a veces con retraso, y algunas permanecen exclusivas de TED Live o de los asistentes presenciales indefinidamente. Si nunca estuvo en ted.com, ninguna herramienta puede recuperarla de allí.
• La charla se eliminó después de publicarse. En raras ocasiones TED retira una charla previamente publicada por motivos editoriales. Cuando eso ocurre, desaparece por completo de ted.com, no solo se oculta de esta herramienta.
• El enlace es una colección, no una charla. Una dirección /watch/ o /playlists/ agrupa varias charlas. Abre la que quieras y copia su propio enlace /talks/.
• El enlace es una dirección de inserción. Una URL de embed.ted.com está pensada para un iframe, no para pegarla en otro sitio. Busca la charla en el propio ted.com y copia el enlace de la barra de direcciones en su lugar.

Aviso legal

TED publica sus charlas bajo una licencia Creative Commons (BY-NC-ND) que permite la visualización y el intercambio personal y no comercial, pero prohíbe explícitamente el uso comercial y las versiones editadas o derivadas. La propia política de uso de TED establece por separado que no está permitido extraer video de ted.com para realojarlo en otro sitio. Esta herramienta está diseñada para el caso más limitado que esos términos ya contemplan: guardar una copia de una charla que eres libre de ver, para tu propio uso personal, no comercial y sin conexión: no para republicar o monetizar la charla de otra persona.

GetinDevice no aloja, almacena en caché ni guarda ningún video de TED en sus propios servidores: cada archivo se obtiene directamente de la infraestructura de streaming de TED en el momento en que se solicita. GetinDevice es una herramienta independiente sin afiliación, patrocinio ni respaldo de TED Conferences, LLC; los nombres y logotipos de TED y TEDx son marcas comerciales de su respectivo propietario.

Actualizaciones recientes de este descargador de videos de TED

Esta página y la herramienta que hay detrás son nuevas; esto es lo que se ha hecho desde el lanzamiento: