تحميل فيديوهات TED

الصق رابطًا من ted.com/talks/، واختر من بين الدقة التي قامت TED بترميزها فعليًا لتلك المحادثة المحددة، ثم اضغط على حفظ: يصل الملف كملف MP4 قياسي في تنزيلات متصفحك، قابل للتشغيل في أي مكان، دون الحاجة إلى حساب TED أو تثبيت تطبيق. هذا يغطي الآلية بالكامل.

ما يستحق التوضيح بصراحة هو ما الذي تضيفه هذه الأداة فعليًا، لأن محادثات TED ليست محجوبة خلف نظام دفع كما هو الحال مع الكثير مما يغطيه هذا الموقع. المكتبة مجانية المشاهدة للجميع، على ted.com أو من خلال تطبيق TED الخاص، وهذا يغير الحجة الصادقة لسبب استخدام أداة تحميل فيديو TED أصلًا: نادرًا ما يكون الأمر متعلقًا بتجاوز باب مغلق، وغالبًا ما يكون متعلقًا بالحصول على ملف حقيقي بدلًا من إشارة مرجعية.

لماذا لا يزال الناس يلجأون إلى أداة تحميل فيديو TED

شعار TED الخاص هو "أفكار تستحق الانتشار"، وظلت مكتبة المحادثات الأساسية مجانية ومتاحة للمشاهدة بشكل مفتوح منذ أن ظهرت المحادثات على الإنترنت لأول مرة. لا يوجد جدار اشتراك على المحادثات نفسها، ولا قفل إقليمي على المجموعة ككل، ولا حاجة لتسجيل الدخول فقط للضغط على تشغيل. هذا يستحق الذكر بوضوح، لأنه نقطة انطلاق مختلفة حقًا عن معظم المنصات التي يجب على أداة التحميل التعامل معها.

لذا فإن الأسباب الحقيقية التي تدفع الناس لحفظ محادثة كملف تميل إلى أن تكون عملية وليست متعلقة بالوصول: معلم يريد أن تعمل محادثة معينة بشكل موثوق في فصل دراسي بشبكة Wi-Fi غير مستقرة، مدير تدريب يدمج محادثة في عرض شرائح يجب أن يعمل دون اتصال، شخص يؤرشف محادثة غيرت طريقة تفكيره في موضوع ما، في حال انتقلت الصفحة المحددة يومًا ما. لا شيء من ذلك يتطلب تجاوز أي شيء: كل ما يتطلبه هو ملف محمول، وهو الشيء الوحيد الذي لم تعد تجربة ted.com نفسها مصممة لتقديمه لك مباشرة.

خيار التحميل الخاص بـ TED، وأين يوجد فعليًا اليوم

هذا يستحق التوضيح بدقة، لأن TED كانت فعلًا تجعل هذا الأمر سهلًا. لسنوات، وثقت مدونة TED الخاصة زر تحميل موجود مباشرة في كل صفحة محادثة، يقدم خيارًا من ملفات MP4 بجودة منخفضة أو قياسية أو عالية الدقة، مع أو بدون ترجمة مضمّنة. إذا رأيت ذلك مشارًا إليه في مكان ما، فلم يكن خاطئًا: كان فقط يصف نسخة أقدم من الموقع.

بفحص صفحة محادثة حالية على ted.com مباشرة، اختفى زر التحميل الموجود داخل الصفحة؛ التلميح الوحيد المتبقي "للتحميل" في صفحة المحادثة اليوم يشير إلى تطبيق TED لنظامي iOS وAndroid. تؤكد وثائق المساعدة الحالية الخاصة بـ TED نفس الشيء: لم تعد المحادثات متاحة للتحميل من الموقع الإلكتروني، والمسار المدعوم يمر عبر التطبيق المحمول المجاني بدلًا من ذلك، وهو ما يتطلب إنشاء حساب على TED.com ويحفظ المحادثة داخل ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بالتطبيق نفسه بدلًا من ملف يمكنك نقله أو إرفاقه أو فتحه خارجه.

هذه هي الفجوة الصادقة التي تملؤها هذه الأداة. ليس أن TED تخفي مقاطع الفيديو الخاصة بها: بل إن المسار المدعوم من TED نفسها للحصول على ملف محمول يمر الآن عبر حساب وتثبيت تطبيق لا يرغب معظم الناس في إعدادهما فقط لحفظ محادثة واحدة.

الحصول على الرابط بشكل صحيح

كل محادثة على ted.com تعيش في عنوان يمكن التنبؤ به: ted.com/talks/ متبوعًا باسم المتحدث وعنوان المحادثة، مفصولين بشرطات سفلية: على سبيل المثال، ted.com/talks/simon_sinek_how_great_leaders_inspire_action. هذا العنوان الواحد القائم بذاته هو بالضبط ما تحتاجه هذه الأداة، منسوخًا مباشرة من شريط عنوان المتصفح.

هناك بعض الأخطاء القريبة التي تستحق التنبيه. رابط التضمين (العنوان الذي تستخدمه مدونة أو موقع إخباري لتضمين محادثة في <iframe>، والذي يبدأ عادة بـ embed.ted.com) يشير إلى مشغل، وليس إلى صفحة المحادثة نفسها، ولا يُحل بنفس الطريقة. قسم ted.com/watch/ الخاص بـ TED يجمع أيضًا المحادثات في مجموعات منسقة وقوائم تشغيل بدلًا من الربط بفيديو واحد، لذا لن يعمل رابط المجموعة أيضًا. انقر للوصول إلى المحادثة المحددة أولًا، ثم انسخ عنوان /talks/ الخاص بتلك الصفحة.

محادثات TEDx: نفس الأداة، مع قيد حقيقي واحد

فعاليات TEDx منظمة بشكل مستقل بموجب ترخيص مجاني من TED، وليست من إنتاج TED نفسها. يتقدم فريق محلي، ويوافق على قواعد تنسيق TED (من بينها مدة محادثة لا تتجاوز 18 دقيقة)، ويدير فعالية خاصة به تحت اسم TEDx. لا تدير TED هذه الفعاليات، لكنها تراجع وتختار بعض المحادثات الناتجة لموقعها الخاص بعد ذلك.

عندما تختار TED محادثة TEDx، تُنشر في نفس نوع العنوان تمامًا مثل أي محادثة أخرى. واحدة من أكثر المحادثات مشاهدة في مكتبة TED بأكملها، "قوة الضعف" لبرينيه براون، هي محادثة TEDxHouston تعيش في عنوان ted.com/talks/ قياسي تمامًا: تقرأها هذه الأداة بنفس الطريقة تمامًا التي تقرأ بها محادثة مؤتمر TED الرئيسي، لأنه لا يوجد فرق في كيفية عمل الرابط نفسه.

لكن القيد حقيقي: تعرض TED فقط جزءًا من آلاف محادثات TEDx المقدمة في فعاليات محلية حول العالم. البقية تعيش فقط على YouTube، إما على قناة TEDx Talks الرسمية أو حساب الفريق المنظم نفسه، ولم تُنشر على ted.com أبدًا. نظرًا لأن هذه الأداة مصممة لقراءة روابط محادثات ted.com تحديدًا، فإن محادثة TEDx التي وصلت إلى YouTube فقط تقع خارج ما يمكنها الوصول إليه.

قناة TED على YouTube هي رابط مختلف

تنشر TED أيضًا محادثاتها الخاصة على قناتها الرسمية على YouTube، بشكل منفصل عن ted.com: إلى جانب قنوات مخصصة لمحادثات TEDx، ودروس TED-Ed المتحركة، وقناة أرشيف TED التي تغطي عقودًا من المحادثات السابقة. بالنسبة لمحادثة معروفة، من الشائع أن تجد نسخة في أكثر من مكان.

هذا مهم هنا لأن رابط youtube.com/watch ورابط ted.com/talks هما عنوانان مختلفان لما قد يكون نفس المحادثة، وهذه الأداة مصممة لقراءة رابط ted.com تحديدًا. إذا كان ما لديك هو رابط YouTube، فالخطوة الأكثر موثوقية هي البحث عن عنوان المحادثة على ted.com مباشرة: مكتبة TED الخاصة هي الموطن الأكثر اكتمالًا والأكثر اعتمادًا لأي شيء رسميًا محادثة TED أو محادثة TEDx مختارة، ومن المرجح جدًا أنها موجودة هناك تحت عنوان /talks/ الخاص بها أيضًا.

أداة تحميل فيديو TED هذه مقابل تحميل تطبيق TED الخاص

عند المقارنة جنبًا إلى جنب، فإن الفرق العملي بين الطريقين للحصول على نسخة دون اتصال يتعلق في الغالب بمكان انتهاء الملف وما يتطلبه الوصول إليه:

لا يوجد طريق "أفضل" موضوعيًا: تطبيق TED خيار جيد تمامًا إذا كانت المشاهدة داخل ذلك التطبيق الواحد هي كل ما تحتاجه. هذه الأداة موجودة للحالة الأكثر تحديدًا: أنت تريد ملفًا فعليًا، وليس إدخالًا آخر في ذاكرة التخزين المؤقت لتطبيق.

الجودة والصيغة وما هو واقعي توقعه

تبث TED محادثاتها عبر بث فيديو تكيفي قياسي، وهو نفس النهج الأساسي الذي تستخدمه Vimeo وDailymotion ومعظم منصات الفيديو الحديثة بدلًا من تقديم ملف ثابت واحد. تعيد هذه الأداة بناء ملف MP4 عادي من نفس البث، ولهذا تكون النتيجة تشغيلًا مثل ملف فيديو عادي بدلًا من الإخراج المهتز الذي ستحصل عليه من تسجيل شاشة لعلامة تبويب المتصفح.

مدى وضوح ذلك الملف يعتمد كليًا على كيفية إنتاج المحادثة في الأصل. محادثات مؤتمر TED الرئيسية مصورة ومضاءة بشكل احترافي، والحديثة منها تميل إلى إظهار ذلك. العديد من محادثات TEDx تديرها فرق تطوعية صغيرة بميزانيات متواضعة، والمحادثة الأقدم من السنوات الأولى للمنصة سُجلت بمعدات كانت قياسية لعصرها لكنها متواضعة بمعايير اليوم: تقدم هذه الأداة أي دقة قامت TED بترميزها فعليًا لتلك المحادثة المحددة، ولا يتم رفع أي شيء بشكل مصطنع فوقها.

تحفظ هذه الأداة الفيديو فقط. لا تقدم تصديرًا صوتيًا منفصلًا، لذا إذا كنت تبحث عن صوت محادثة تحديدًا، فستحصل عليه: معبأ داخل ملف MP4 بدلًا من كونه ملفًا مستقلًا.

حفظ محادثة TED على iPhone وAndroid وسطح المكتب

الخطوات الثلاث في أعلى هذه الصفحة تعمل بنفس الطريقة على أي جهاز؛ مكان هبوط الملف النهائي وكيفية الوصول إليه يختلفان قليلًا.

على iPhone

1. افتح هذه الأداة في Safari، والصق رابط ted.com/talks/، واضغط على تحميل.
2. اضغط على حفظ بجوار الدقة التي تريدها؛ يفتح Safari الفيديو في علامة تبويب جديدة بدلًا من تشغيل تحميل تلقائي.
3. اضغط على أيقونة المشاركة في تلك العلامة واختر حفظ الفيديو من قائمة المشاركة: إجراء Apple الخاص لكتابة الملف في تطبيق الصور.

على Android

1. الصق الرابط في هذه الأداة في Chrome أو متصفحك الافتراضي واضغط على تحميل.
2. اضغط على حفظ على الدقة التي تريدها؛ يعرض Chrome إشعار تحميل أثناء نقل الملف.
3. ابحث عن ملف MP4 النهائي في تطبيق الملفات أو مجلد التنزيلات في معرض الصور.

على سطح المكتب

1. الصق الرابط في المربع في هذه الصفحة وانقر على تحميل.
2. انقر على حفظ على الدقة التي تحتاجها؛ تحفظ معظم المتصفحات مباشرة في مجلد التنزيلات الافتراضي دون سؤال.
3. افتح الملف من شريط التنزيلات في متصفحك، أو من التنزيلات في Finder أو File Explorer: جاهز لإدراجه في عرض شرائح أو مشغل وسائط.

من يقوم فعليًا بتحميل محادثات TED

لأن المحتوى نفسه مجاني للمشاهدة، فإن الأشخاص الذين يلجأون إلى أداة تحميل فيديو TED يميلون إلى أن يكون لديهم سبب عملي محدد بدلًا من التفكير في حل بديل:

• المعلمون والمدربون الذين يريدون أن تعمل محادثة معينة بشكل موثوق أثناء درس أو ورشة عمل دون الاعتماد على استمرار شبكة Wi-Fi في المكان.
• فرق التعلم والتطوير في الشركات التي تدمج محادثة معتمدة في حزمة تدريب داخلية يجب أن تعمل دون اتصال أو على جهاز مقيد.
• منظمو ومتطوعو TEDx الذين يحتفظون بنسخة محلية من محادثة فعاليتهم الخاصة لملف أعمال أو أرشيف أو فيديو ترويجي مستقبلي.
• مضيفو اللقاءات والفصول الدراسية الذين يعرضون محادثة معينة في مكان باتصال بطيء أو غير موثوق، ويحتاجون إلى ملف لن يتوقف في منتصف البث.
• المؤرشفون الشخصيون الذين يحفظون حفنة من المحادثات التي كانت مهمة لهم، بغض النظر عما إذا كانت الصفحة أو القناة المحددة لا تزال موجودة بعد سنوات.

ما يعمل وما لا يعمل

لأن مكتبة TED عامة بالكامل تقريبًا، فإن الحدود هنا أضيق وأكثر تحديدًا مما هي عليه في معظم المنصات التي يغطيها هذا الموقع.

عندما لا يُحل رابط محادثة TED

تعود معظم حالات الفشل إلى واحد من أسباب قابلة للتفسير:

• المحادثة لم تكن عامة في المقام الأول. المحادثات المسجلة في مؤتمرات TED السنوية بالدعوة فقط لا تُصدر كلها للمكتبة العامة: ينشر منظمو TED مجموعة مختارة، أحيانًا بعد تأخير، ويبقى بعضها حصريًا لمشتركي TED Live أو الحضور الشخصي إلى أجل غير مسمى. إذا لم تكن على ted.com أبدًا، فلا يمكن لأي أداة استرجاعها من هناك.
• أزيلت المحادثة بعد النشر. في مناسبات نادرة تحذف TED محادثة منشورة سابقًا لأسباب تحريرية. عندما يحدث ذلك، تختفي من ted.com تمامًا، وليس فقط من هذه الأداة.
• الرابط هو مجموعة، وليس محادثة. عنوان /watch/ أو /playlists/ يجمع محادثات متعددة معًا. افتح المحادثة التي تريدها وانسخ رابط /talks/ الخاص بها.
• الرابط هو عنوان تضمين. رابط embed.ted.com مصمم لإطار iframe، وليس للصق في مكان آخر. ابحث عن المحادثة على ted.com نفسها وانسخ رابط شريط العنوان بدلًا من ذلك.

إشعار قانوني

تنشر TED محادثاتها بموجب ترخيص Creative Commons (BY-NC-ND) الذي يسمح بالمشاهدة والمشاركة الشخصية غير التجارية لكنه لا يسمح صراحة بالاستخدام التجاري أو النسخ المعدلة أو المشتقة. تنص سياسة الاستخدام الخاصة بـ TED بشكل منفصل على أن استخراج الفيديو من ted.com لإعادة نشره في مكان آخر غير مسموح به. هذه الأداة مصممة للحالة الأضيق التي تتوقعها هذه الشروط بالفعل: حفظ نسخة من محادثة أنت حر في مشاهدتها، لاستخدامك الشخصي غير التجاري دون اتصال: وليس لإعادة نشر محادثة شخص آخر أو تحقيق الربح منها.

لا تستضيف GetinDevice أو تخزن مؤقتًا أو تحتفظ بأي فيديو TED على خوادمها الخاصة: يتم جلب كل ملف مباشرة من البنية التحتية للبث الخاصة بـ TED في لحظة طلبه. GetinDevice أداة مستقلة لا توجد أي صلة أو رعاية أو تأييد من TED Conferences, LLC؛ أسماء وشعارات TED وTEDx هي علامات تجارية لمالكها المعني.

تحديثات حديثة لأداة تحميل فيديو TED هذه

هذه الصفحة والأداة التي تقف خلفها جديدتان؛ إليك ما تم إنجازه منذ الإطلاق: